May 28 20:11
2 mos ago
22 viewers *
English term
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Proposed translations
12 hrs
traverse
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?l...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/materials-plas...
Pallet Dimensions - When specifying pallet size, the stringer or stringer board (block pallet) length is always expressed first; for example, a 48" x 40" pallet has a 48" stringer and 40" deck boards.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2024-05-30 08:27:40 GMT)
--------------------------------------------------
allora, ho fatto un sacco di ricerche
qui si vede bene la differenza
https://www.atlaspalletri.com/pallet_terms.html
qui v. descrizione winac e gma
si parla di "incavi su travetto"
https://www.gierreti.com/it/prodotti/pallet-standard/
per cui direi
stringer = traversa
stringerboard , stringer board = travetto
Note from asker:
| Since in English, they use stringers or stringer boards, I was wondering if these two terms can be translated differently. |
Something went wrong...