Glossary entry

English term or phrase:

condition-specific functionality

Italian translation:

funzionalità specifica alla condizione di salute

Added to glossary by Mario Altare
Apr 11, 2017 16:58
7 yrs ago
English term

condition-specific functionality

English to Italian Marketing Food & Drink Programma incubatore per brand emergenti
An independent adjudicator will initially assess entries to determine eligibility for the programme and then a selection committee made up of industry food and investment experts and XXX professionals will evaluate submission based on the following criteria:

Product and brand qualities:
- based on nutrient profile, potential health claims, natural or organic sourcing, clean label and other factors that appeal to consumers, as well as the obvious qualities of taste, brand presentation and value for price.
A clear focus on consumer health:
- includes human performance, ** condition-specific functionality ** and healthy lifestyles and life stages.
Scalable business model.
Uniqueness in the market.

Proposed translations

+1
26 mins
Selected

funzionalità specifica alla condizione di salute

ecc un'idea...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-04-11 17:25:45 GMT)
--------------------------------------------------

o "per la condizione di salute"
Peer comment(s):

agree martini : funzionalità rispetto alle specifiche condizioni di salute
14 hrs
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille (anche a Francesco) :-)"
+1
1 hr

fuinzionalità della specifica condizione

La interpreto in questo modo.
Peer comment(s):

agree Angie Garbarino
3 days 18 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search