Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rendering system
Italian translation:
sistema di trasformazione
Added to glossary by
luciente
Dec 10, 2010 11:07
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Rendering system
English to Italian
Other
Food & Drink
Pet food
Tainted cuts of meat that are turned down for human food are routinely sent into the rendering system and then used in companion-animal products
Tagli contaminati di carne che vengono respinti per il l'alimentazione umana vengono
regolarmente inviati al sistema di resa e poi utilizzati nei prodotti per i nostri amici a quattro
zampe.
Sistema di resa mi rende perplesso!!!!
Qualcun* sa aiutarmi!? please
Tagli contaminati di carne che vengono respinti per il l'alimentazione umana vengono
regolarmente inviati al sistema di resa e poi utilizzati nei prodotti per i nostri amici a quattro
zampe.
Sistema di resa mi rende perplesso!!!!
Qualcun* sa aiutarmi!? please
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | sistema di trasformazione |
Sara Maghini
![]() |
3 | sistema di gestione degli scarti |
Chiara Rossi
![]() |
3 | sistema di riciclaggio prodotti |
Chiara Beltrami
![]() |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
sistema di trasformazione
sistema di trasformazione (delle carni).
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-12-10 11:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Go9r4jk...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-12-10 11:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sardegnaindustriale.it/article.asp?id=1115&IDmaga...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-12-10 11:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Go9r4jk...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-12-10 11:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sardegnaindustriale.it/article.asp?id=1115&IDmaga...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
sistema di gestione degli scarti
Non so come funziona tale sistema, comunque è un'idea
11 mins
sistema di riciclaggio prodotti
--
Something went wrong...