Credo di aver trovato

Se questa è la tua frase
Non-elastic strand 4 will generally be longer than the un-elongated elastic strands. The longest the elastic strands should be able to be elongated is such that the smallest allowable diameter of the elongated elastic strand is greater than the smallest internal diameter of the collet. The length of the non-elastic strand may be such to prevent the elastic strands from elongating too far
Questo è il tuo testo
Il trefolo 4 non elastico sarà generalmente più lungo dei trefoli elastici non allungati. Il più lungo dei trefoli elastici dovrebbe poter essere allungato in modo tale che il più piccolo diametro ammissibile del trefolo elastico allungato è maggiore del più piccolo diametro interno della pinza. La lunghezza del trefolo non elastico dovrebbe essere tale da evitare che i trefoli elastici si allunghino troppo

Buon lavoro

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2020-09-07 12:01:21 GMT)
--------------------------------------------------

OPPURE
I trefoli elastici più lunghi devono poter essere allungati in modo tale che il diametro più piccolo consentito del trefolo elastico allungato sia maggiore del diametro interno più piccolo della pinza.
Dovresti vedere la figura