May 27, 2019 07:51
5 yrs ago
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
seq.
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
"Seq." è da tradurre con "sequenza"?
Compare in una tabella, più precisamente nella tabella dell'esempio 12.
Di seguito il link al brevetto: https://data.epo.org/publication-server/document?PN=EP237590...
Grazie!
Compare in una tabella, più precisamente nella tabella dell'esempio 12.
Di seguito il link al brevetto: https://data.epo.org/publication-server/document?PN=EP237590...
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | sequenza/serie |
Carolina Nicosia
|
| 4 | ID |
Giacomo Mantani
|
Proposed translations
+2
8 mins
Carolina Nicosia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Jurist | Legal and Sworn Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
84
Selected
sequenza/serie
Dici bene, è un'abbreviazione per "sequence"
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Giacomo Mantani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
ICT (M.Sc.), Body, Mind & Soul
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
152
ID
Il significato è proprio quello indicato. Io comunque tradurrei con ID (identificatore).
Something went wrong...