Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open the stakes to singles
Italian translation:
separare i rametti portanti
Added to glossary by
Gaia Sibilla
May 27, 2019 10:54
5 yrs ago
English term
open the stakes to singles
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Si tratta di un manuale che insegna a fare cesti.
Before *opening the stakes (rametti/canne?) to singles*, pull the stakes apart a little so that the weaving can go down into the spaces between the stakes to ensure the weaving stays tight. Don’t hesitate to re-soak your cane if it doesn’t feel flexible enough. Try to keep the stakes open evenly.
Before *opening the stakes (rametti/canne?) to singles*, pull the stakes apart a little so that the weaving can go down into the spaces between the stakes to ensure the weaving stays tight. Don’t hesitate to re-soak your cane if it doesn’t feel flexible enough. Try to keep the stakes open evenly.
Proposed translations
(Italian)
3 | separare i rametti portanti | AlessandraV. |
3 | slegare le fascette | Carolina Nicosia |
Proposed translations
4 days
Selected
separare i rametti portanti
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
slegare le fascette
suggerimento.
Something went wrong...