Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turn-to-turn protection
Italian translation:
spira-spira / tra le spire
Added to glossary by
Rosanna Saraceno
Oct 13, 2012 15:46
11 yrs ago
1 viewer *
English term
turn-to-turn protection
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
generatori
"Multi-purpose Overvoltage
Pickup #1, #2
5.0 to 180.0 V
0.1 V
±0.5 V or ±0.5%
Time Delay #1, #2
....
Multi-purpose input that may be used for ***turn-to-turn stator ground protection***, bus ground protection, or as an extra Phase-Phase, or Phase-Ground voltage input."
Sarebbe "protezione dello statore da guasti verso terra", ma quel "turn-to-turn"?
Grazie mille!
Pickup #1, #2
5.0 to 180.0 V
0.1 V
±0.5 V or ±0.5%
Time Delay #1, #2
....
Multi-purpose input that may be used for ***turn-to-turn stator ground protection***, bus ground protection, or as an extra Phase-Phase, or Phase-Ground voltage input."
Sarebbe "protezione dello statore da guasti verso terra", ma quel "turn-to-turn"?
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | spira-spira / tra le spire |
Anna Lucca (X)
|
Proposed translations
22 mins
Selected
spira-spira / tra le spire
Negli statori turn = spira; su google puoi trovare numerosi documenti in cui si parla di guasti verso terra tre le spire o spira-spira.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Anna!"
Something went wrong...