Oct 27, 2021 14:22
2 yrs ago
12 viewers *
English term
pick point
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
loudspeaker systems
Use correctly rated shoulder eyebolts for proper suspension.
Use multiple structural pick points or a single pick point with a secondary safety.
Single pick point suspension must be installed in conjunction with an additional secondary safety suspension capable of supporting the entire load, with the required safety factor.
Use multiple structural pick points or a single pick point with a secondary safety.
Single pick point suspension must be installed in conjunction with an additional secondary safety suspension capable of supporting the entire load, with the required safety factor.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | punto di ancoraggio |
Elena Feriani
|
Proposed translations
9 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
punto di ancoraggio
da una guida dell'utente di casse Yamaha:
Se possibile, selezionate due punti di ancoraggio frontali a superfici di montaggio indipendenti, per far sì che uno dei due possa agire come ancoraggio secondario di sicurezza nel caso cedesse l’altro.
Se possibile, selezionate due punti di ancoraggio frontali a superfici di montaggio indipendenti, per far sì che uno dei due possa agire come ancoraggio secondario di sicurezza nel caso cedesse l’altro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...