English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Pur avendo capito cos'è, non ho trovato da nessuna parte una traduzione... dizionari cartacei, elettronici, banche dati, Google... niente. Qualcuno mi aiuta?

Si tratta di una placca di montaggio a parete per dei dispositivi elettronici di trasmissione/ricezione audio/video e il termine in questione appare varie volte per spiegare come montare il tutto.

"Before Mounting, prepare two installation sites (for the Transmitter and Receiver units) with the proper dimensions to accommodate the Mud Ring or Wall Box.
Screw the Mud Ring or the Wall Box* to the installation site (wall, ceiling, and so on)."

Qui un'immagine: http://pagineweb.biz/mud-ring.png

Il mud ring è quello in fondo, il primo da sx.

Grazie mille.