Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mainframe, midrange, client-server and Web-based systems
Italian translation:
sistemi mainframe, midrange, client-server e basati sul Web
Added to glossary by
Simona Corsellini
Nov 5, 2009 21:23
14 yrs ago
English term
mainframe, midrange, client-server and Web-based systems
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Come tradurreste questa frase? Grazie a tutti.
Ecco il contesto:
Whether custom-built or packaged, provisioned onsite or offsite, most enterprises have a variety of systems typically traversing multiple generations of computing: for example, mainframe, midrange, client-server and Web-based systems
Ecco il contesto:
Whether custom-built or packaged, provisioned onsite or offsite, most enterprises have a variety of systems typically traversing multiple generations of computing: for example, mainframe, midrange, client-server and Web-based systems
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sistemi mainframe, midrange, client-server e basati sul Web |
Simona Corsellini
|
Change log
Nov 6, 2009 09:19: Monica M. changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Marketing" to "Computers: Systems, Networks"
Nov 9, 2009 08:57: Simona Corsellini Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Simona Corsellini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Manufacturing your words
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
sistemi mainframe, midrange, client-server e basati sul Web
Vari tipi di sistemi IT. Alcuni riferimenti di seguito e altri nell'apposito spazio: http://it.wikipedia.org/wiki/Sistema_client/server
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...