Nov 4, 2013 12:56
10 yrs ago
English term
hang off the end
English to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
what if the world's Internet Exchange points were targeted as part of a concerted series of attacks intended to bring down the Internet infrastructure, as opposed to compromising servers and other computer devices that hang off the end?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | che si trovano/sono localizzati alla periferia dell'intero sistema? |
Danila Moro
|
Proposed translations
+1
13 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
66
Selected
che si trovano/sono localizzati alla periferia dell'intero sistema?
la mia interpretazione. Letteralmente che "sono appesi all'estremità". Ci si chiede che cosa accadrebbe se invece di attaccare computer o server situati in posizione periferica, si attaccasse ripetutamente il cuore del sistema Internet, la sua infrastruttura portante.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...