Oct 31, 2007 10:09
17 yrs ago
English term
Italy
My 30 years of experience in your favour
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, German to English, English to Italian, and 3 more.
performance product
English to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
The portfolio of the company ranges from chemicals, plastics, performance products, agricultural products and fine chemicals to crude oil and natural gas.
Non so come tradurre questa espressione.
Non so come tradurre questa espressione.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | prodotto ad alte prestazioni |
Stefania Williams
|
Proposed translations
+5
14 mins
Stefania Williams
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
44
Selected
prodotto ad alte prestazioni
Ciao, in letteratura si trova anche la traduzione letterale "prodotto prestazionale". Tuttavia, a mio parere, l'espressione "ad alte prestazioni" e' piu' pertinente e corretta e descrive meglio il concetto nel contesto della lista riportata. Ci sono vari esempi in linea.
Buon lavoro!
Stefania
Buon lavoro!
Stefania
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...