Jun 4, 2001 06:47
23 yrs ago
English term

buddy

Non-PRO English to Italian Art/Literary
You don't skip no more school, buddy...
"ragazzino"-"moccioso"??
Proposed translations (Italian)
0 +2 bello mio...

Proposed translations

+2
12 mins

bello mio...

Declined
non marinare piu' la scuola, bello mio...
cocco mio...
capito?...
amico...
sbarbatello...
scemo che non sei altro...
Peer comment(s):

agree CLS Lexi-tech
148 days
agree Gilda Manara
311 days
Something went wrong...
Comment: " terminologia 'moderna'per il testo.Thanks as well"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search