Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
People Oriented
Indonesian translation:
berorientasi [pada] masyarakat
Added to glossary by
ivo abdman
Mar 31, 2008 16:35
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
People Oriented
English to Indonesian
Social Sciences
Psychology
traits
People Oriented
The tendency to have a balance of traits that would enable one to positively interact with others
The tendency to have a balance of traits that would enable one to positively interact with others
Proposed translations
(Indonesian)
Change log
Mar 31, 2008 16:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
33 mins
Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
berorientasi [pada] masyarakat
alternatively on a wider scope
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "people = person + person + person + person + person ---> beranak pinak --> masyarakat gitu ya ?. Thanks"
1 min
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
11
berorientasi insani
imho
+1
1 min
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
berorientasi pada orang/manusia
Ini adalah lawan dari task oriented
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-03-31 16:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
task oriented = berorientasi pada tugas/pekerjaan
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-03-31 16:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
task oriented = berorientasi pada tugas/pekerjaan
23 mins
berorientasi pada pergaulan/interaksi sosial dengan orang lain
yang ditekankan dengan people disini adalah pada interaksinya sosialnya
people = pergaulan/interaksi sosial dengan orang lain
people = pergaulan/interaksi sosial dengan orang lain
8 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
35
berorientasi sosial
Pilihan lain.
Something went wrong...