Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
propose to pledge
Indonesian translation:
menawarkan jaminan
Added to glossary by
Agustinus
May 23, 2011 04:16
13 yrs ago
10 viewers *
English term
propose to pledge
English to Indonesian
Other
Law: Contract(s)
bunyi salah satu pasal dalam 'Kontrak Kerjasama Supplier dan Agen'
kalimat lengkapnya:
" The Agent shall not represent itself as being Supplier's partner nor shall Agent incur any liability on behalf of Supplier, in any way PLEDGE or Propose to PLEDGE Supplier's credit, or accept to make any contract binding upon Supplier.
Mohon masukkannya untuk terjemahan: "in any way PLEDGE or Propose to PLEDGE Supplier's credit"
Terima Kasih.
kalimat lengkapnya:
" The Agent shall not represent itself as being Supplier's partner nor shall Agent incur any liability on behalf of Supplier, in any way PLEDGE or Propose to PLEDGE Supplier's credit, or accept to make any contract binding upon Supplier.
Mohon masukkannya untuk terjemahan: "in any way PLEDGE or Propose to PLEDGE Supplier's credit"
Terima Kasih.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | menawarkan jaminan |
Hipyan Nopri
|
Proposed translations
+1
31 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
320
Selected
menawarkan jaminan
in any way pledge or propose to pledge = dengan cara apa pun menjaminkan atau menawarkan jaminan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hipyan and erich - thank you."
Something went wrong...