Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
informal learning
Hungarian translation:
informális tanulás
Sep 13, 2008 02:54
15 yrs ago
English term
informal learning
GBK
English to Hungarian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Definition from
Futurelab:
Learning that takes place outside formal educational settings and/or formal educational approaches.
Example sentences:
Informal learning is the unofficial, unscheduled, impromptu way most of us learn to do our jobs. Informal learning is like riding a bicycle: the rider chooses the destination and the route. (Internet Time Ecosystem Blog)
To truly understand the learning in your organization you might want to recognize the informal learning already taking place and put in practices to cultivate and capture more of what people learn. (Informal Learning)
Informal Learning occurs in everyday life and may not even be recognized as learning by the individual. (Adult learning)
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | informális tanulás |
Zsuzsa Berenyi
|
Change log
Sep 16, 2008 02:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 18, 2008 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
17 hrs
Selected
informális tanulás
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2008-09-14 14:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.feflearning.hu/hun/hun.php?page=pordany
--------------------------------------------------
Note added at 3 days15 hrs (2008-09-16 18:20:01 GMT)
--------------------------------------------------
Definition from Benedek András - MTA:
Tanulásra, tudásra ismeretek szerzésére és alkalmazására irányuló nem intézményi szervezeti keretekben megvalósuló tevékenység.
Definition from
Benedek András - MTA:
Tanulásra, tudásra ismeretek szerzésére és alkalmazására irányuló nem intézményi szervezeti keretekben megvalósuló tevékenység.
Example sentences:
Az Európa Tanács által a nem formális és az informális tanulás terén végzett átfogó munka – például az ifjúsági vezetők és az ifjúság területén dolgozók európai portfóliója – kiemeli az ilyen jellegű oktatási tapasztalat értékét, és hangsúlyozza elismerésének a szükségességét, tekintettel – különösen – az egész életen át tartó tanulás jelentőségére. (Eur-Lex)
Informális tanulás: olyan, sokszor teljesen észrevétlen mindennapos tevékenységek, amelyeknek elsődleges célja nem a tanulás, vagy önmagunk képzése, de amelyek során mégis sok olyan ismeretet szerezhetünk, amelyek akár a munkaerőpiaci esélyeinket is javíthatják. (Taninfo)
Az informális tanulásban kulcsszerepe van a személyes kapcsolatoknak, az olyan személyeknek, akik képesek, és akarják tudásukat megosztani. (Tót Éva - Felsőoktatáskutató Intéz)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...