Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self-motivation
Greek translation:
όρεξη για να πάει μπροστά / να προοδεύσει / να προχωρήσει
Added to glossary by
Betty Revelioti
Jun 10, 2004 21:22
20 yrs ago
3 viewers *
English term
self-motivation
English to Greek
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
ela pou den mou erxete me tipota.....
Proposed translations
(Greek)
Proposed translations
10 hrs
Selected
όρεξη για να πάει μπροστά / να προοδεύσει / να προχωρήσει
εάν είναι το είδος κειμένου που φαντάζομαι....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ine...."
14 mins
φιλόδοξία, προσανατολισμός σε επίτευξη στόχων
και μένα μόνο σε ελέυθερη απόδοση μου έρχεται
+7
15 mins
αυτοπαρακίνηση
Δες το και στο Google, Μπεττούλι, δίνει πάρα πολλά παραδείγματα.
http://www.google.com.gr/search?hl=el&ie=UTF-8&q=αυτοπαρακίν...
http://www.google.com.gr/search?hl=el&ie=UTF-8&q=αυτοπαρακίν...
Peer comment(s):
agree |
Elia Anastasopoulou
7 mins
|
To Ντένβερ χτυπάει πάντα δυο φορές!!! :) Καλησπέρα, εξ αγχιστείας ξαδέλφη!
|
|
agree |
Valentini Mellas
: EP EP EP ... posmou ksefige emena afto ? :) GEIA SOU KSADELFI! :D
15 mins
|
E, καλά, ως μικρότερη δείξε και λίγο σεβασμό. :)Γεια σου και σένα!
|
|
agree |
Elena Petelos
: Όντως, αν είναι κανένα textbook ψυχολογίας................
2 hrs
|
Ευχαριστώ, Έλενα. Η Μπέττυ ξέρει μάλλον.
|
|
agree |
Lamprini Kosma
6 hrs
|
Ευχαριστώ, Λαμπρινή!
|
|
agree |
Evdoxia R. (X)
10 hrs
|
Ευχαριστώ, Ευδοξία!
|
|
agree |
Dionysia
16 hrs
|
Ευχαριστώ, Διονυσία!
|
|
agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Αν και δεν με ενθουσιάζει.....
18 hrs
|
Oύτε και μένα όπως μια σειρά νεοδοκίμων όρων... αλλά...
|
+2
1 hr
Αυτός που αντλεί κίνητρα απ' το εαυτό του
.
Peer comment(s):
agree |
Elena Petelos
: Αν πρόκειται για conversation/letters, νομίζω ότι ακούγεται καλύτερα.
1 hr
|
agree |
Lamprini Kosma
5 hrs
|
+2
15 hrs
αυτο-υποκίνηση/κίνητρα ενεργοποίησης
Η τάση για αναβάθμιση των δεξιοτήτων του εργατικού δυναμικού είναι μη αναστρέψιμη. Στο μέλλον, η εργασίας θα οργανώνεται με βάση τα αποτελέσματα και όχι τα προκαθορισμένα καθήκοντα και ρόλους, ενώ η τηλε-εργασίας θα αποκτήσει μεγάλη σημασία. Κατά συνέπεια, η αυτό-υποκίνηση (self-motivation), η αυτονομία καθηκόντων, η ικανότητα εργασίας με γνώμονα τα αποτελέσματα και όχι την περιγραφή των εργασιακών καθηκόντων, καθώς και ο αυξημένος επαγγελματισμός θα αποτελέσουν τους βασικούς παράγοντες για τα άτομα που θα ασχοληθούν στο μέλλον στο τομέα του εμπορίου. Οι εργαζόμενοι στο εμπόριο πρέπει να εξελιχθούν "σκεπτόμενους εργαζόμενούς" οι οποίοι θα είναι ανοιχτοί στις μαθησιακές απαιτήσεις του αντικειμένου της εργασίας. Η δια βίου εκπαίδευση έχει ουσιαστική σημασία για την ικανότητα των εργαζομένων να προσαρμόζονται στις αλλαγές της εργασίας τους.
http://cs.ist.edu.gr/stpages/l1/infotec/20012002/09electr_co...
Επίσης, πολύ σημαντική είναι η δυνατότητα διαχείρισης παραγωγικότητας χειριστή μέσω του υποσυστήματος AroTRON Productivity Module που περιλαμβάνει δυνατότητα ορισμού και on-line γραφικής παρακολούθησης των μετρικών αποδοτικότητας, καθώς επίσης και παρουσίασης στους χειριστές της απόδοσής τους σε σχέση με το στόχο ώστε να τους παρέχονται επιπλέον κίνητρα ενεργοποίησης (self-motivation).
http://www.crm2day.gr/news/105481933654762.shtml
http://cs.ist.edu.gr/stpages/l1/infotec/20012002/09electr_co...
Επίσης, πολύ σημαντική είναι η δυνατότητα διαχείρισης παραγωγικότητας χειριστή μέσω του υποσυστήματος AroTRON Productivity Module που περιλαμβάνει δυνατότητα ορισμού και on-line γραφικής παρακολούθησης των μετρικών αποδοτικότητας, καθώς επίσης και παρουσίασης στους χειριστές της απόδοσής τους σε σχέση με το στόχο ώστε να τους παρέχονται επιπλέον κίνητρα ενεργοποίησης (self-motivation).
http://www.crm2day.gr/news/105481933654762.shtml
Peer comment(s):
agree |
x-Translator (X)
7 hrs
|
Ευχαριστώ Στέλλα
|
|
agree |
Lamprini Kosma
17 hrs
|
Ευχαριστώ Λαμπρινή
|
Something went wrong...