Jan 15, 2005 00:33
19 yrs ago
English term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
short legs fold back into bodies
English to German
Other
Zoology
Krokodile
Short legs fold back into bodies, while the tail controls the steering and propels the crocodile forward.
Es geht um Krokodile.
Es geht um Krokodile.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Die kurzen Beine werden nach hinten an den Koerper angelegt... |
wongudik
|
| 3 +1 | die kurzen Beine schmiegen sich an den Körper an |
Robert Schlarb
|
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
Die kurzen Beine werden nach hinten an den Koerper angelegt...
Koerper eigentlich mit O-Umlaut
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+1
8 hrs
Robert Schlarb
Native in English
&
German
Bilingual German-Canadian researcher
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, French to English, and 1 more.
die kurzen Beine schmiegen sich an den Körper an
weitere Variante
Peer comment(s):
| agree |
Tanja Paquet-Durand (X)
3 hrs
|
Something went wrong...