Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
membrane cargo containment system
German translation:
Membrantanks
Added to glossary by
Frank Czygan
Mar 13, 2017 19:18
7 yrs ago
English term
Germany
Expert in marketing & pharma topics
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: English to German, Italian to German
membrane cargo containment system
English to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Es geht hier um den Transport von verflüssigtem Erdgas (LNG) in Schiffen. Weiß jemand, wie membrane cargo containment system korrekt übersetzt wird? Danke für Tipps!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Membrantanks |
Berit Kostka, PhD
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Berit Kostka, PhD
Türkiye
Türkiye
Native in German
Türkiye
EN>DE Sailing / Tourism / Zoology
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Membrantanks
Meinst du dieses containment system hier? http://www.nwsssc.com/fleet/ship-technical-information/membr...
Dann ist die deutsche Version "Membrantanks".
Hier einige Links und Info-pdfs:
https://de.wikipedia.org/wiki/Membrantank
http://ship-db.de/Meyer/E/Expedient 9389643_Bau-Nr_2271.pdf
http://www.lng-nordwest.de/files/lng_downloads/Fachsymposium...
http://vzb.baw.de/publikationen/kolloquien/0/15_Dahlke_LNG-V...
Dann ist die deutsche Version "Membrantanks".
Hier einige Links und Info-pdfs:
https://de.wikipedia.org/wiki/Membrantank
http://ship-db.de/Meyer/E/Expedient 9389643_Bau-Nr_2271.pdf
http://www.lng-nordwest.de/files/lng_downloads/Fachsymposium...
http://vzb.baw.de/publikationen/kolloquien/0/15_Dahlke_LNG-V...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...