Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customer value proposition
German translation:
Wertversprechen (einer Firma an ihre Kunden)
Added to glossary by
Birgit Wahl-Peters
May 4, 2005 10:43
19 yrs ago
1 viewer *
English term
customer value proposition
English to German
Marketing
Marketing
Stellenbeschreibung
Stellenbeschreibung für kaufmännischen Direktor für ein medizintechnisches Unternehmen. Ich habe den Begriff zwar auch schon auf deutschen Internet-Seiten gelesen, bin leider aber im Marketing-Bereich nicht so bewandert und frage mich, ob die Verwendung im Deutschen wirklich gängig ist oder ob es dazu eine adäquate Übersetzung gibt. Kennt sich jemand damit aus?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Wertversprechen (einer Firma an ihre Kunden) |
Ulrike Kraemer
|
Proposed translations
+2
33 mins
Ulrike Kraemer
Germany
Germany
Native in German
Germany
Combining technical expertise and style
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
33
Selected
Wertversprechen (einer Firma an ihre Kunden)
.. ist meines Wissens der gängige deutsche Begriff.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, danke!"
Something went wrong...