Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compounded thresholds
German translation:
kombinierte Grenzwerte
Added to glossary by
Susan Majaura
Oct 1, 2016 11:32
7 yrs ago
English term
Germany
Marketing & Politics
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
compounded thresholds
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Modern Networks
SDN can use analytics to identify when compounded thresholds are crossed with preprogrammed mitigation plans that can immediately take effect in real time.
Proposed translations
(German)
| 3 | kombinierte Grenzwerte |
Bernd Albrecht
|
Proposed translations
2 hrs
Bernd Albrecht
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
Master of Words - IT/Software, Marketing
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
99
Selected
kombinierte Grenzwerte
Langsam gewöhnt man sich an das schlechte Englisch des AT-Verfassers... ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2016-10-01 14:31:30 GMT)
--------------------------------------------------
Auch interessant finde ich die Frage nach der Übersetzung von:
are crossed with...
Sollen die Werte überschritten, gekreuzt, kombiniert, miteinander verbunden werden...?
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2016-10-01 14:46:48 GMT)
--------------------------------------------------
Who knows,
those values might even be paired...
https://en.wikipedia.org/wiki/Pairing_(computing)
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2016-10-01 14:31:30 GMT)
--------------------------------------------------
Auch interessant finde ich die Frage nach der Übersetzung von:
are crossed with...
Sollen die Werte überschritten, gekreuzt, kombiniert, miteinander verbunden werden...?
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2016-10-01 14:46:48 GMT)
--------------------------------------------------
Who knows,
those values might even be paired...
https://en.wikipedia.org/wiki/Pairing_(computing)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...