English to German Tech/Engineering IT (Information Technology) Planen eines Windows Server-2003-Netzwerks

Diese Erklärung habe ich bei Wikipedia gefunden, von der ich finde, dass sie genau den gemeinten Sachverhalt beschreibt:

Trade-off beschreibt eine negative wechselseitige Abhängigkeit zweier Aspekte. Ein Trade-off liegt dann vor, wenn man eine Verbesserung oder Erlangung eines Aspektes nur unter Inkaufnahme der Verschlechterung oder Verlust des anderen Aspektes erreichen kann. Am ehesten wird der Begriff Trade-off im Deutschen mit Zielkonflikt beschrieben. Trade-off bedeutet aber auch Kompromiss und Ausgleich des Zielkonfliktes.

Trade-Offs kommt in meinem Text recht oft vor, z.B. so:

-Managing Trade-Offs
-The project schedule is the most important of the three trade-off factors.
-Project trade-off matrix
-How to Determine Trade-Off Strategies