Glossary entry

English term or phrase:

classify bonds by their environmental use of proceeds

German translation:

Bonds nach Investitionen in ökologische Produkte bewerten

Added to glossary by Johannes Gleim
Nov 9, 2020 08:20
4 yrs ago
15 viewers *
English term

classify bonds by their environmental use of proceeds

English to German Bus/Financial Investment / Securities
The Bloomberg Barclays MSCI Green Bond Index offers investors an objective and robust measure of the global market for fixed income securities issued to fund projects with direct environmental benefits. An independent research-driven methodology is used to evaluate index-eligible green bonds to ensure they adhere to established Green Bond Principles and to ***classify bonds by their environmental use of proceeds***. The index was created in November 2014, with index history backfilled to January 1, 2014.

Wie versteht ihr das?
Change log

Nov 19, 2020 10:51: Johannes Gleim Created KOG entry

Discussion

Steffen Walter Nov 9, 2020:
Das dürfte ... ... in die Richtung gehen, dass Erlöse wiederum für "grüne"/nachhaltige Zwecke verwendet/reinvestiert werden.

Proposed translations

14 hrs
Selected

Bonds nach Investitionen in ökologische Produkte bewerten

Würde ich so verstehen und ausdrücken:

Bonds (Anleihen/Renten/Obligationen) nach der ökologischen Verwendung der Erlöse/Erträge klassifizieren.

oder nach Investition(santeil) in ökologische Projekte/Produkte bewerten/einstufen/gruppieren.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke euch!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search