Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to take public
German translation:
an die Börse bringen
Added to glossary by
Steffen Walter
Oct 2, 2007 11:06
16 yrs ago
English term
took public
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
In 1969, he founded the venture startup International Power Machines (IPM), which he subsequently took public and sold to a division of Rolls Royce in 1984.
Ist hier "an die Börse gehen" gemeint oder einfach nur, dass IPM so bekannt gemacht wurde, dass es von RR aufgekauft wurde?
Vielen Dank im Voraus!
Ist hier "an die Börse gehen" gemeint oder einfach nur, dass IPM so bekannt gemacht wurde, dass es von RR aufgekauft wurde?
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 +7 | an die Börse bringen |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Change log
Oct 2, 2007 11:43: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Investment / Securities"
Oct 8, 2007 09:39: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76033">ElkeKoe's</a> old entry - "took public"" to ""an die Börse bringen""
Proposed translations
+7
2 mins
English term (edited):
to take public
Selected
an die Börse bringen
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Aniello!"
Something went wrong...