Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dealer Principal
German translation:
Leiter des Händlernetzes
Added to glossary by
Sybille Brückner
Sep 14, 2004 06:05
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Dealer Principal
English to German
Bus/Financial
Human Resources
Service Director
Parts Manager
(Aufzählung von Personen, an die eine Mitteilung weitergeleitet werden soll)
Parts Manager
(Aufzählung von Personen, an die eine Mitteilung weitergeleitet werden soll)
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Leiter des Händlernetzes |
Edith Kelly
|
| 3 | Hauptlieferant |
Siegfried Armbruster
|
Change log
Sep 14, 2018 14:41: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
56 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Works in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Leiter des Händlernetzes
Verantwortlicher für das Händlernetz
aber sicher bin ich mir da nicht.
aber sicher bin ich mir da nicht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, ich glaube, das würde man
im Deutschen so bezeichnen"
35 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
8
Hauptlieferant
:)
Peer comment(s):
| neutral |
Edith Kelly
: Ich weiß nicht so recht, ich denke, das ist ein Händler.
20 mins
|
Discussion