Ich habe den Eindruck, es handelt sich um den Trend im Marketingbereich, aus wirklich allem eine Verbkonstruktion zu machen. Dann würde man auch Folgendes sagen können: "The issue of this bulletin will be raised ..."
Also: "Dieser Bericht wird erst behandelt, wenn ..."