This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
thick copper heavy mace - thick copper mallet
time to speak

Glossary entry

English term or phrase:

single knife

German translation:

einschneidiges Messer

Added to glossary by DERDOKTOR
Aug 27, 2011 14:57
13 yrs ago
English term

single knife

English to German Other Gaming/Video-games/E-sports MMO Waffen
... immer noch in der Waffenkammer, wie soll man hier *single* auslegen?
Ich habe bereits one-handed, two-handed, single-handed knife.
Wäre da schlicht mit *einfach* gedient?
Vielen Dank!
Proposed translations (German)
3 einschneidiges Messer
Change log

Aug 30, 2011 07:37: DERDOKTOR Created KOG entry

Discussion

DERDOKTOR Aug 30, 2011:
gerne, Evelin !
DERDOKTOR Aug 27, 2011:
Her damit !
Evelin Mrose (asker) Aug 27, 2011:
Stimmt! Da dein Samstag schon angebrochen ist.... stelle ich noch eine Frage rein :-)
DERDOKTOR Aug 27, 2011:
solange man damit keins verpaßt bekommt, schon !
Evelin Mrose (asker) Aug 27, 2011:
Danke, hört sich gut an!
DERDOKTOR Aug 27, 2011:
link time http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.bitzbox.co.uk/...
sieht so aus, als hätte ich mit dem einschneidigen Feitel recht.
DERDOKTOR Aug 27, 2011:
aber wenn Du weißt welches Spiel es ist, könntest Du auf der englischen website desselben die Abbildungen sehen !
DERDOKTOR Aug 27, 2011:
Vielleicht einschneidiges Messer? Im Gegensatz zu einem beidseitig geschliffenen, wie viele Dolche.

Proposed translations

54 mins
Selected

einschneidiges Messer

s. Diskussion.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank Herr Doktor!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search