Apr 9, 2010 12:06
14 yrs ago
English term
CUP
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Ich übersetze Powerpoint-Folien, in der unter Anderem definiert wird, was "Amtsträger" im weitesten Sinne sind. Hierzu gehören z.B.:
Employees of government-owned companies (partially or wholly owned) are also government officials (i.e.: state-owned banks or partially state-owned banks, **CUP**, regulators, etc.)
Weiß jemand wofür CUP hier stehen könnte?
Vielen Dank im Voraus
Employees of government-owned companies (partially or wholly owned) are also government officials (i.e.: state-owned banks or partially state-owned banks, **CUP**, regulators, etc.)
Weiß jemand wofür CUP hier stehen könnte?
Vielen Dank im Voraus
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Central Unit on Procurement |
Kristin Sobania (X)
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
Central Unit on Procurement
This is one of a series of guidances prepared References to "the EC rules” are to the EEC
and issued by CUP on purchasing and Treaty, the EC procurement directives as
supply procedures and practices. Its use implemented in UK legislation, rulings of the
is not mandatory but a statement of good European Court of Justice and other relevant
professional practice. Departments EC law. Departments can obtain advice and
should consider incorporating it into their guidance on the EC rules from Procurement
purchasing and supply manuals. Policy (PP) Team, HM Treasury.
1. INTRODUCTION
1.1 The government’s procurement strategy (“Setting
New Standards - A Strategy for
Government Procurement” Cm 2840, May 1995)
emphasises the importance of incentivisation in
obtaining best value for money (VFM)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-04-09 12:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
Zentrale Beschaffungsstelle
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-04-09 12:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
Europäische Zentralbank — Zentrale Beschaffungsstelle, Kaiserstraße 29, 60311 Frankfurt am Main, DEUTSCHLAND
European Central Bank — Central Procurement Office, Kaiserstraße 29, 60311 Frankfurt-on-Main
http://www.infodienst-ausschreibungen.de/ausschreibungen/ind...
and issued by CUP on purchasing and Treaty, the EC procurement directives as
supply procedures and practices. Its use implemented in UK legislation, rulings of the
is not mandatory but a statement of good European Court of Justice and other relevant
professional practice. Departments EC law. Departments can obtain advice and
should consider incorporating it into their guidance on the EC rules from Procurement
purchasing and supply manuals. Policy (PP) Team, HM Treasury.
1. INTRODUCTION
1.1 The government’s procurement strategy (“Setting
New Standards - A Strategy for
Government Procurement” Cm 2840, May 1995)
emphasises the importance of incentivisation in
obtaining best value for money (VFM)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-04-09 12:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
Zentrale Beschaffungsstelle
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-04-09 12:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
Europäische Zentralbank — Zentrale Beschaffungsstelle, Kaiserstraße 29, 60311 Frankfurt am Main, DEUTSCHLAND
European Central Bank — Central Procurement Office, Kaiserstraße 29, 60311 Frankfurt-on-Main
http://www.infodienst-ausschreibungen.de/ausschreibungen/ind...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! "
Something went wrong...