Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
female nozzle
German translation:
aufnehmende Düse / Gegendüse
Added to glossary by
Ines R.
Jan 10, 2008 11:29
16 yrs ago
English term
female nozzle
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
sprinkler
Works with all industry standard *female nozzles*. This model is strong-like-bull and won't take it lying down. Precision-engineered and molded with heavy-duty ABS plastic, with an extra thick body and cap.
Context: Rasensprenger für Garten + Sportplätze etc.
nozzle hatte ich immer mit Düsen übersetzt ...Könnt Ihr mir bitte sagen was ein female nozzle ist?
Context: Rasensprenger für Garten + Sportplätze etc.
nozzle hatte ich immer mit Düsen übersetzt ...Könnt Ihr mir bitte sagen was ein female nozzle ist?
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | aufnehmende Düse / Gegendüse |
oholla
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
aufnehmende Düse / Gegendüse
das sind die üblichen Varianten zur Übersetzung von "female" im technischen Kontext
Note from asker:
| dankeschön |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankeschön"
Something went wrong...