Glossary entry

Englisch term or phrase:

Texas Grant Academic Elig(ibility)

Deutsch translation:

Eignung zur Bewerbung um den "Texas Grant"

Added to glossary by Michaela Blaha
Sep 25, 2005 09:05
18 yrs ago
Englisch term

Texas Grant Academic Elig

Englisch > Deutsch Geistes- und Sozialwissenschaften Bildungswesen/Pädagogik Academic Achievement Record
Dieser Punkt steht am Ende eines Academic Achievement Record - handelt es sich hier um die Berechtigung ein Stipendium zu erhalten?? Bin für jede Übersetzungshilfe dankbar!
Change log

Sep 25, 2005 10:06: Steffen Walter changed "Field" from "Sonstige" to "Geistes- und Sozialwissenschaften"

Proposed translations

+4
33 Min.
Selected

Eignung zur Bewerbung um den "Texas Grant"/Voraussetzungen zur Bewerbung um den Texas Grant erfüllt

Ich denke, hier handelt es sich um eine Abkürzung der Wendung "Texas Grant academic eligibility". D.h., die Person hätte die akademischen Voraussetzungen erfüllt, um sich für den Texas Grant bewerben zu können.
Peer comment(s):

agree Steffen Walter : "durch akademische Leistungen Anrecht auf Gewährung des 'Texas Grant' erworben", wobei "Texas Grant" sicher auch auf Deutsch als "Stipendium des US-Bundesstaates Texas" wiedergegeben werden kann
26 Min.
Danke - ja, stimmt, Übersetzung "Texas Grant" kann man machen; wobei es sich genau genommen darüber hinaus auch um ein Akronym handelt (Towards EXcellence, Access and Success).
agree Bjørn Anthun
6 Stunden
Dankeschön!
agree Kathi Stock
8 Stunden
Danke sehr!
agree Trans-Marie : Voraussetzungen
5 Tage
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für die Hilfe! Hat mir in jedem Fall weiter geholfen. Viele Grüße, Sonja Biswenger"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search