This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Stated net income Group share
skirmish + ganzer Satz

Glossary entry

English term or phrase:

bath sonication

German translation:

...im Ultraschallbad entgasen....

Added to glossary by Edith Kelly
Mar 14, 2018 16:05
6 yrs ago
1 viewer *
English term

bath sonication

English to German Science Chemistry; Chem Sci/Eng QS-Analysen beim Brauen
Small-scale dry hopping of commercial beers for HPLC analysis and IBU test were performed in triplicate and accomplished as follows. 300 g of beer was added to a twelve oz bottle with one drop of octanol and purged with CO2 and then lightly degassed by careful bath sonication to prevent overfoaming.

TIA
Beschallung? Sonikation? Es gibt beides, aber in diesem Zusammenhang?
Proposed translations (German)
5 +1 ...im Ultraschallbad entgasen....
Change log

Mar 15, 2018 08:24: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"

Mar 15, 2018 08:26: Edith Kelly changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Science"

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

...im Ultraschallbad entgasen....

..im Ultraschallbad entgasen....
Peer comment(s):
agree Dr. Matthias Schauen
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search