Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rotary transmission feed-through
German translation:
Drehdurchführung
Jun 11, 2005 12:26
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Sere
rotary transmission feed-through
English to German
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Maintainace of the Electrospindle
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Drehdurchführung |
George Vardanyan
|
Change log
Jun 11, 2005 13:41: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jun 11, 2005 13:41: Steffen Walter changed "Term asked" from "Rotary transmission feed-throught" to "rotary transmission feed-through"
Proposed translations
+1
4 hrs
George Vardanyan
Works in field
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Drehdurchführung
- Untersuchung von druckbelasteten Drehdurchführungen im Druckbereich bis 60 bar und Drehzahlen bis zu 14.000 1/min
- study of pressure-loaded rotary transmission leadthroughs in the pressure range up to 60 bar and speeds of up to 14,000 1/min
http://216.239.59.104/search?q=cache:CqVo9VY0tAUJ:www.tt.uni...
Practically all the hits involving 'feed-through' or 'feedthrough' are from German sites (literal translations of 'Durchführung').
http://www.proz.com/?sp=h&id=554223
- study of pressure-loaded rotary transmission leadthroughs in the pressure range up to 60 bar and speeds of up to 14,000 1/min
http://216.239.59.104/search?q=cache:CqVo9VY0tAUJ:www.tt.uni...
Practically all the hits involving 'feed-through' or 'feedthrough' are from German sites (literal translations of 'Durchführung').
http://www.proz.com/?sp=h&id=554223
Peer comment(s):
| agree |
Johannes Gleim
: Drehdurchführung = rotary transmission leadthrough (shaft) laut Ernst, Wörterbuch der industriellen Technik
1 day 19 hrs
|
|
danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank nochmal!"
Discussion
Occurrence of increased leakage; increase in the torque and possibly the temperature; occurrence of noise from the bearings and increased vibration.