ProZ/TV Spotlight: International Translation Day Preview 2023

As we gear up for this year's International Translation Day, we're excited to offer a special preview series by broadcasting some of the standout presentations from last year's ProZ.com TV event!

Tune in to our broadcast sessions to revisit some of the most insightful and impactful moments from last year. Remember, these are recordings from the previous event, so there won’t be a live Q&A, but we’ll be sharing a sneak peek of what’s in store for this year’s event—stay tuned until the end to catch it!

Register now for this year’s ProZ/TV International Translation Day 2024 – a three-day event filled with live presentations, Q&A sessions, workshops, and networking opportunities.

Register now»

Click for Full Participation

Glossary entry

English term or phrase:

feed out

German translation:

Verfütterung / Entnahme

Added to glossary by Klaus Urban
Mar 24, 2015 08:55
9 yrs ago
2 viewers *
English term

feed out

English to German Tech/Engineering Agriculture silage management
Es geht um einen Folder eines Anbieters von Mitteln zur Reduzierung von Hefebakterien und Schimmelpilzen in Futtersilos.

"Excellent fermentation and aerobic stability obtained even at early ***feed out***"

"Most farmers will recognize the challenges of silage management during ***feed out***:
Heating of silage largely due to the growth of yeast and mold is particularly problematic."

Gibt es dafür einen Fachausdruck?
Proposed translations (German)
3 +2 Verfütterung
Change log

Mar 24, 2015 08:59: Steffen Walter changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

Verfütterung

Note from asker:
Danke, Berit!
Peer comment(s):

agree Diana Obermeyer
7 hrs
Danke Diana :o)
agree Barbara Schmidt, M.A. (X)
1 day 6 hrs
Danke schön Barbara :o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search