Jul 3, 2009 13:46
15 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Because each word is important
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian)
Works in: English to French, Spanish to French
A-listers
English to French
Other
Tourism & Travel
one of Madrid’s classic bars and usually offers a lively atmosphere. It has look of an old gentleman’s club, and is popular with A-listers and a refined older crowd looking for good drinks and funky music
Proposed translations
(French)
| 3 | le gotha/le gratin |
polyglot45
|
| 5 | Personalites |
lut75 (X)
|
| 3 | les grandes stars |
Marie-Ange West
|
| 3 | les huiles |
Hélène ALEXIS
|
Proposed translations
33 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
le gotha/le gratin
tout dépend de la nature de la bête
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
15 mins
Personalites
Je crois qu'il s'agit de personnes que tout le monde aime voir sur leur liste dinvites, en qque sorte des VIP,des " people"
50 mins
Marie-Ange West
Native in French
Specializes in field
Holder of the "Diploma in translation"
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
les grandes stars
Je coache ce que l'on appelle des A-listers, ce sont les grandes stars que tout le monde connaît...
2 hrs
les huiles
se dit aussi,
Discussion