Glossary entry

English term or phrase:

Lug sole

French translation:

semelle à relief (crantée)

Added to glossary by Hugo Paradis
Oct 12, 2016 09:14
8 yrs ago
10 viewers *
English term

Lug sole

English to French Other Textiles / Clothing / Fashion
Hi,

I guess this is an easy one but I prefer to double check, and this term definately deserves a glossary entry.

The term comes from a footwear marketing document.

Definition found in the Freedictionary : A thick rubber sole with deep indentations that improve the stability and traction of utility footwear such as work boots.

I was wondering about "semelle à crampons" but it does not refer to the exact same thing...

Thank you for your help !
Proposed translations (French)
4 +1 semelle à relief (crantée)

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

semelle à relief (crantée)

Peer comment(s):

agree Didier Fourcot : Parfois à sculptures comme les pneus ou à pavés de caoutchouc, mais pas à crampons qui sont métalliques
44 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search