Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
cube grid zips
français translation:
fermetures éclair avec dessin de grille cubique partout
Added to glossary by
emiledgar
Nov 30, 2009 17:48
14 yrs ago
anglais term
France
passionate
Native in: français 
Works in: tchèque vers français, anglais vers français, italien vers français, and 1 more.
cube grid zips
anglais vers français
Autre
Textiles / vêtements / mode
cube grid allover printed zips
merci
merci
Proposed translations
(français)
| 4 | fermetures éclair avec dessin de grille cubique partout |
emiledgar
|
Change log
Dec 3, 2009 14:43: emiledgar Created KOG entry
Proposed translations
1 heure
Selected
fermetures éclair avec dessin de grille cubique partout
it's "cube grid allover printed" the zippers are covered by a printed cube grille design completely.
Peer comment(s):
| neutral |
Jean-Louis S.
: Are you sure that it is not the zips that are printed?
4 minutes
|
|
I thought that was what I wrote? Unless you are saying that zips are not zippers?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp à vous 3"
Discussion