Aug 6, 2003 14:11
21 yrs ago
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
CONTENT_TYPE
English to French
Tech/Engineering
Bad CONTENT_TYPE
Bad REQUEST_METHOD
AddValueFormRequest
GenGidResUsagePage
AppDB
AppId
CHARSET
BIO_new_socket
BIO_push
Do I have to translate the terms above??? These are developer's strings and commands (SQL, XML), aren't they??
those strings are part of a terms list to be translated.
Thanx! Olivier
Bad REQUEST_METHOD
AddValueFormRequest
GenGidResUsagePage
AppDB
AppId
CHARSET
BIO_new_socket
BIO_push
Do I have to translate the terms above??? These are developer's strings and commands (SQL, XML), aren't they??
those strings are part of a terms list to be translated.
Thanx! Olivier
Proposed translations
(French)
| 5 | I am |
Fred Jamar (X)
|
| 5 | not to be translated |
Catherine VIERECK
|
Proposed translations
58 mins
Selected
I am
pretty sure these are concatenated word which are part of the code and therefore should never be translated.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "yes they are. Thanks!!"
20 hrs
Catherine VIERECK
France
France
Native in French
France
work as a couple: translator&computerist
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
not to be translated
CONTENT_TYPE and REQUEST_METHOD are variables from a web server.
Something went wrong...