Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
administrator
French translation:
administrateur judiciaire
Added to glossary by
Laure Delpech
Aug 6, 2003 14:21
21 yrs ago
3 viewers *
English term
administrator
English to French
Law/Patents
bankruptcy
being a company, shall enter into liquidation or if an administrator or receiver or administrative receiver is appointed over all or part of its undertaking, property or assets (j'ai besoin du terme utilisé en France, merci)
Proposed translations
(French)
| 2 +4 | administrateur judiciaire |
boisa
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
administrateur judiciaire
OBS – Mandataire de justice chargé, pour un temps, de l'administration d'un bien, d'une masse de biens ou d'un patrimoine. Source
OBS – administrateur judiciaire : Terme reproduit de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. Source
OBS – administrateur judiciaire : Terme reproduit de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. Source
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...