Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
has in-depth understanding of
French translation:
a une connaisance approfondie des
English term
Meticulous, competent and accurate
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Hindi to English
has in-depth understanding of the systems, processes and standards
English:
AmSoft has in-depth understanding of the systems, processes and standards followed in maintenance projects.
French:
AmSoft a une compréhension profonde des systèmes, des processus et des règles à suivre dans les projets d’entretien.
TIA
Dec 22, 2010 09:22: Stéphanie Soudais (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20995">DPolice's</a> old entry - "suggestion - URGENT"" to ""a une connaisance approfondie des""
Dec 22, 2010 09:23: Stéphanie Soudais (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132717">Stéphanie Soudais (X)'s</a> old entry - "has in-depth understanding of"" to ""a une connaisance approfondie des""
Dec 23, 2010 09:33: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "suggestion - URGENT" to "has in-depth understanding of the systems, processes and standards"
Proposed translations
a une connaisance approfondie des
programmes d'entretien
michael jordan (X)
Paris-based Aerospace Professional
Works in: French to English, English to French
AmSoft detient une étroite connaissance des systèmes, processus et normes en matière de pr. de m
AS possède/détient une connaissance approfondie des systèmes, processus et standards/normes
Comments : the suggestion chosen is definitely not correct !
Something went wrong...