Jul 13, 2004 07:45
20 yrs ago
1 viewer *
English term
L'art de traduire
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Latin to French, and 2 more.
Reliable solution for advanced low poundage shooters
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
tir � la fl�che
"Solution fiable pour les tireurs d’élite à poids léger"
C'est à dire pour les tireurs qui utilisent des pointes de flèche pesant peu.
La traduction est-elle exacte?
C'est à dire pour les tireurs qui utilisent des pointes de flèche pesant peu.
La traduction est-elle exacte?
Proposed translations
(French)
| 5 | lightweight/featherweight/ ultra-light |
Natalia Eklund
|
Proposed translations
7 days
Natalia Eklund
France
France
Native in English
France
Copywriting, Business Translation, Voice
Native in: English (Variant: US South)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
3
Selected
lightweight/featherweight/ ultra-light
"Not every bowhunter needs to shoot the lightest and fastest arrows available. In fact, shooting feather-weights can damage your bow and accessories. "
"The lightweight arrows are fun to zip on the range and on the 3-D course where shots are long and distances unknown"
"The lightweight arrows are fun to zip on the range and on the 3-D course where shots are long and distances unknown"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...