Marc Theriault Jun 20, 2012:

D'accord avec vous Sean pour une chaussure de marche de moindre qualité... mais du carton pour une chaussure de rugby? Ça m'étonnerait beaucoup. Mais dans le doute, vous avez raison, on peut enlever la mention du matériau utilisé. Cette mention n'existe d'ailleurs pas dans la version anglaise.

Sean Sheahan Jun 20, 2012:

Le fait est que beaucoup de chaussures utilisent du carton - depuis toujours - pour la première de montage - pas cher et confortable - regardez pour vous même. Mais, on peut enlever les mots carton rigide et dire simplement 'première de montage entière' à défaut de précision sur la matière. Il est vrai que ça pourrait être du texon aussi... HTH

Marc Theriault Jun 20, 2012:

Pourquoi en carton ou en bois? Il s'agit d'une chaussure de rugby, messieurs! : )