Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water-based costs
French translation:
coûts de l'infrastructure (portuaire) en eau ou immergée
Added to glossary by
Drmanu49
Nov 6, 2006 20:06
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Traduire sans trahir...
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
water-based costs
English to French
Bus/Financial
Ships, Sailing, Maritime
Context :
"The water-based costs would relate to installation of the piles and pontoons. For the purposes of this paper it is assumed that the dredging to adequate depths will be covered as part of the overall breakwater and land reclamation/landscaping costs."
Thank you very much for your help !
"The water-based costs would relate to installation of the piles and pontoons. For the purposes of this paper it is assumed that the dredging to adequate depths will be covered as part of the overall breakwater and land reclamation/landscaping costs."
Thank you very much for your help !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | coûts de l'infrastructure (portuaire) en eau ou immergée |
Drmanu49
|
| 2 | côuts de mise en eau |
emmanuel radiguet
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
coûts de l'infrastructure (portuaire) en eau ou immergée
privé, Sinport, ne sont réalisés du bassin portuaire que la digue extérieure et le môle. immergé, tandis que les comblements concernent seulement 5 modules ...
www.innovations-transports.fr/IMG/pdf/154-R99MT38.pdf
Asie Pacifique contribue à réduire les coûts des entreprises engagées dans ... Les emplacements portuaires en eau profonde de Kitimat constituent un actif ...
www.chamber.ca/cmslib/general/58-Kitimat-F.pdf
www.innovations-transports.fr/IMG/pdf/154-R99MT38.pdf
Asie Pacifique contribue à réduire les coûts des entreprises engagées dans ... Les emplacements portuaires en eau profonde de Kitimat constituent un actif ...
www.chamber.ca/cmslib/general/58-Kitimat-F.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all !"
10 mins
côuts de mise en eau
je pense que ce peut etre une option
Something went wrong...