Backing est souvent traduit par couche, mais dans le cas présent, peut-être vaut-il mieux le traduire par aplanisseur, dans le sens de ce qui aplanit, qui couche le film.