Glossary entry

English term or phrase:

PF Gold

French translation:

Qualité Prestige

Aug 20, 2004 10:54
20 yrs ago
English term

PF Gold

Non-PRO English to French Other Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Je pense qu'il s'agit d'un type de qualité photographique.

Proposed translations

1 day 19 hrs
Selected

PF : c'est une qualite de film et quand on ecrit gold cela veut dire que c'est la qualite superieure

Description
KODAK PFH Film / 2310, 4310, 5310 is a medium speed, single-coated ortho-sensitive medical x-ray film used to photograph images of green fluorescent screens or other output phosphors (fluorophotography). It is coated on a blue, .127 mm (5-mil) acetate base support, and .10 mm (4 mil) and .178 mm (7 mil) blue ESTAR Base support that has a density of approximately 0.18, with a dyed pelloid which affords anti-halation protection. PFH Film features T-grain emulsion technology that results in improved image sharpness and resolution. This film features sensitivity equivalent to KODAK PF Film, with lower contrast than either KODAK PF or KODAK PFC Films. It is processable in existing automated processing cycles, as well as special cycle employed in Japan using 3 minute 30 second process time at 33°C (91.5°F).

En Francais:

La description
@@KODAK @@PFH Film / 2310, 4310, 5310 est une vitesse moyenne, célibataire - enduit @@ortho - sensible film médical de radiographie employé photographier des images d'écrans fluorescents verts ou autre rendement @@phosphors (@@fluorophotography). Il est enduit sur un bleu, .127 @@mm (5-mil) soutien de base d'acétate, et .10 @@mm (4 @@mil) et .178 @@mm (7 @@mil) bleu @@ESTAR soutien De base qui a une densité d'approximativement 0.18, avec un teindue @@pelloid qui fournit anti-halation protection. @@PFH caractéristiques De film T-grain technologie d'émulsion qui résulte dans la résolution et tranchant d'image améliorée. Ce film offre l'équivalent de sensibilité à @@KODAK @@PF Film, avec le contraste bas que l'un ou l'autre @@KODAK @@PF ou @@KODAK @@PFC Films. Il est @@processable en existant des cycles automatisés de traitement, ainsi que cycle spécial employé dans Japon utilisant 3 minute 30 deuxième temps de procédé à 33°C (91.5°F).

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup. J'ai finalement opté pour "Qualité Prestige"."
-1
6 mins

en bas

je ne sais pas- est-ce que c est un prix/medaille d'or?
Peer comment(s):

disagree Ritu Bhanot : non une qualite de film photographique
1 day 19 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search