This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Staves
swath angle

Glossary entry

English term or phrase:

network binder accessory

French translation:

accessoire d'aggégation de réseau

Added to glossary by Elisabeth Vandezande
Mar 24, 2009 09:52
15 yrs ago
English term

network binder accessory

English to French Tech/Engineering Patents Abrégés de brevets
A network binder accessory for distributing a network identifier to potential nodes for establishing a private network.
Proposed translations (French)
3 une accessoire d'aggégation de réseau
3 accessoire de liaison (connexion) réseau
Change log

Mar 24, 2009 09:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 1, 2009 11:16: Elisabeth Vandezande Created KOG entry

Proposed translations

5 mins
Selected

une accessoire d'aggégation de réseau

Une suggestion.
Attention, si ce texte apparaît dans un brevet à traduire, il est généralement recommandé de coller le plus possible au texte initial, au détriment de la "beauté de la phrase".

--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2009-03-24 09:58:00 GMT)
--------------------------------------------------

Lire "un" accessoire évidemment !!!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup pour votre aide !"
31 mins

accessoire de liaison (connexion) réseau

-

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-03-24 10:23:58 GMT)
--------------------------------------------------

binding = liaison parfois
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search