Jun 13, 2007 15:27
17 yrs ago
English term

D-cam

English to French Tech/Engineering Other wrapping
They produce a range of wet, textile-based wipes and wash cloths and one of the most problematical areas of successfully packaging them is avoiding the fluid from the wipes coming into contact with the external surfaces of the pack. The Mistral accepts blocks of wet wipes and wraps them, whilst the special rotary D-cam long dwell end seal jaws provide an hermetic seal to prevent the product drying out.
Proposed translations (French)
4 came en forme de D

Proposed translations

5 hrs
Selected

came en forme de D

C'est ce qui me semble le plus probable: un profil spécial de la came qui applique une levée et un retour rapide avec un temps d'application long à position relativement constante

Sinon D-Cam peut être une norme vidéo, une tenue de camouflage décorée ou un camée profond, mais vu le contexte la forme de la came d'application me paraît le plus probable
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci. je vous suis, car là je sèche complètement"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search