Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flamepath
French translation:
chemin de flamme
Added to glossary by
Jeanne Talcone
Jun 28, 2013 15:26
11 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
flamepath
English to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
gas turbine
Where enclosures are manufactured to flamepath tolerances, it is important to ensure they are in good condition and that they meet the requirements of the appropriate standard when the fasteners have been tightened.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | chemin de flamme |
Anamaria Balaj
|
| 4 | trajectoire de la flamme |
Premium✍️
|
Proposed translations
+1
32 mins
Anamaria Balaj
Belgium
Belgium
Belgium
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
chemin de flamme
I guess your material is about fireproof enclosures and I have read that one means of insuring an enclosure in fireproof in an explosive atmosphere is to provide it with "a mechanical strength such as to contain the
overpressure caused by the explosion and to allow the escape of flue gases".
overpressure caused by the explosion and to allow the escape of flue gases".
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
trajectoire de la flamme
HTH.
Example sentence:
[...] et un déflecteur (15) qui est disposé le long de la trajectoire de la flamme qui sort d\'au moins un des dits br leurs (14), de sorte que la trajectoire de ladite flamme est déviée par rapport à une trajectoire libre droite, en obtenant une dif
[...] en réduisant ou, dans la plupart des cas, en éliminant totalement le besoin d\'effectuer régulièrement des inspections sur le terrain des trajectoires de flamme. fs-isys.com
Something went wrong...