Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
small uphill lift
French translation:
un léger rebord montant
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jun 19, 2015 06:30
9 yrs ago
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
small uphill lift
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
A training manual to help prevent fatalities.
Scenario A
Potential Fatal Risks:
Truck backing through berm
Truck backing downhill to edge of stockpile
Critical Control:
Quality berm to mid-axle height
Procedure for stockpile construction ensuring ***small uphill lift*** at edge of stockpile
Scenario A
Potential Fatal Risks:
Truck backing through berm
Truck backing downhill to edge of stockpile
Critical Control:
Quality berm to mid-axle height
Procedure for stockpile construction ensuring ***small uphill lift*** at edge of stockpile
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | un léger rebord montant |
FX Fraipont (X)
|
| 5 | un petit remblai |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Jul 5, 2015 14:13: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
un léger rebord montant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
21 mins
un petit remblai
au bord du stock
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2015-06-19 06:53:04 GMT)
--------------------------------------------------
Stockpile = c'est l'emplacement du déchargement
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2015-06-19 06:53:04 GMT)
--------------------------------------------------
Stockpile = c'est l'emplacement du déchargement
Something went wrong...