Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cardiotocographic patterns
French translation:
tracés cardiotocographiques
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Dec 13, 2013 08:22
10 yrs ago
English term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
cardiotocographic patterns
English to French
Medical
Medical: Health Care
Gynécologie et obstetrique
Bonjour,
Dans une publication :
"Understanding ***cardiotocographic patterns***".
"Modèles ou schémas cardiotocographiques"
Question urgente, merci !
Dans une publication :
"Understanding ***cardiotocographic patterns***".
"Modèles ou schémas cardiotocographiques"
Question urgente, merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | tracés cardiotocographiques |
Bertrand Leduc
|
Proposed translations
+5
4 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
205
Selected
tracés cardiotocographiques
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-12-13 08:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
27 Apr 2011 - si le RCF descend entre les niveaux 100 et 70 bpm (du tracé cardiotocographique) et si le ralentissement dure moins de 60 sec.
http://www.aly-abbara.com/livre_gyn_obs/termes/bien_etre_foe...
Test de concordance de script et interprétation du tracé cardiotocographique pendant le travail: une application en formation initiale des sages-femmes.
http://books.google.co.uk/books/about/Test_de_concordance_de...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-12-13 08:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
27 Apr 2011 - si le RCF descend entre les niveaux 100 et 70 bpm (du tracé cardiotocographique) et si le ralentissement dure moins de 60 sec.
http://www.aly-abbara.com/livre_gyn_obs/termes/bien_etre_foe...
Test de concordance de script et interprétation du tracé cardiotocographique pendant le travail: une application en formation initiale des sages-femmes.
http://books.google.co.uk/books/about/Test_de_concordance_de...
Note from asker:
| Merci, Bertrand. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup et bonne semaine !"
Something went wrong...