Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
functional myofascial
French translation:
syndrome myofascial douloureux
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 7, 2018 20:41
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
Arabic Finance/Technical/Localization
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, English to French
functional myofascial
English to French
Medical
Medical (general)
functional myofascial practitioner
Proposed translations
(French)
| 4 | syndrome myofascial douloureux |
Drmanu49
|
| 4 | relâchement myofascial |
Bertrand Leduc
|
Change log
Jan 14, 2018 22:00: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
syndrome myofascial douloureux
]LE SYNDROME MYOFASCIAL DOULOUREUX - Kinedoc
kinedoc.org/Kinedoc-war/KinedocDownloadDocument.do?...Nantes-2012...
responsable de la genèse des points trigger et donc du syndrome myofascial douloureux. Dans les traitements ..... myofascial douloureux avec d'autres praticiens tel que MENSE et C-Z HONG, en particulier ... manuelles dans leur ouvrage « Douleurs et troubles fonctionnels myofasciaux » de 1983 : la compression ...
Le syndrome myofascial douloureux - eurokine
www.eurokine.be/eurokine/select/gppj/gp09009-delaere-trigge...
Le syndrome myofascial douloureux - SMD. (figure 1) est une perturbation fonctionnel- le, douloureuse et réversible de l'appareil locomoteur dont l'origine se situe et se maintient dans un ou plusieurs points trig- ger myofasciaux. le syndrome myofascial douloureux. Points trigger Myofasciaux. 1ère partie. JAN DE lAERE.
kinedoc.org/Kinedoc-war/KinedocDownloadDocument.do?...Nantes-2012...
responsable de la genèse des points trigger et donc du syndrome myofascial douloureux. Dans les traitements ..... myofascial douloureux avec d'autres praticiens tel que MENSE et C-Z HONG, en particulier ... manuelles dans leur ouvrage « Douleurs et troubles fonctionnels myofasciaux » de 1983 : la compression ...
Le syndrome myofascial douloureux - eurokine
www.eurokine.be/eurokine/select/gppj/gp09009-delaere-trigge...
Le syndrome myofascial douloureux - SMD. (figure 1) est une perturbation fonctionnel- le, douloureuse et réversible de l'appareil locomoteur dont l'origine se situe et se maintient dans un ou plusieurs points trig- ger myofasciaux. le syndrome myofascial douloureux. Points trigger Myofasciaux. 1ère partie. JAN DE lAERE.
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1412
relâchement myofascial
spécialiste du relâchement myofascial
Les techniques de relâchement myofascial. • Traiter rapidement et ... Institut de Formation en Masso-Kinésithérapie - CHU Bellevue – Plan des 4 Seigneurs – 1, place Jean Baumel - 34295 Montpellier Cedex. 5.
http://www.kinemontpellier.org/sites/default/files/2017 BI M...
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2018-01-07 21:12:25 GMT)
--------------------------------------------------
La fasciathérapie et le relâchement myofascial. La fasciathérapie est une approche qui s'adresse aux fascias. Les fascias sont composés de tissu conjonctif fibreux. Ils recouvrent, séparent, protègent et soutiennent les muscles et les organes (viscères) du corps humain. Ces membranes ressemblent à des enveloppes de ...
http://www.centrekinesis.com/fascia-therapie-structurale/
Les techniques de relâchement myofascial. • Traiter rapidement et ... Institut de Formation en Masso-Kinésithérapie - CHU Bellevue – Plan des 4 Seigneurs – 1, place Jean Baumel - 34295 Montpellier Cedex. 5.
http://www.kinemontpellier.org/sites/default/files/2017 BI M...
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2018-01-07 21:12:25 GMT)
--------------------------------------------------
La fasciathérapie et le relâchement myofascial. La fasciathérapie est une approche qui s'adresse aux fascias. Les fascias sont composés de tissu conjonctif fibreux. Ils recouvrent, séparent, protègent et soutiennent les muscles et les organes (viscères) du corps humain. Ces membranes ressemblent à des enveloppes de ...
http://www.centrekinesis.com/fascia-therapie-structurale/
Something went wrong...